fixed typos

compose.yaml

@@ -7,10 +7,10 @@ services:
       - "8081"
     restart: unless-stopped
     networks:
-      - cnn_network
+      - portfolio_network
     pull_policy: never
     container_name: portfolio_website
 
 networks:
-  cnn_network:
+  portfolio_network:
    external: true

config/img_config.json

@@ -54,6 +54,11 @@
             "id": "cnn_website_4",
             "image": "images_jpg/yolo.jpg",
             "image_pos": "center"
+        },
+        {
+            "id": "selfhost_1",
+            "image": "images_jpg/gitea.jpg",
+            "image_pos": "left"
         }
     ]
 }

lang/de.json

@@ -1,5 +1,5 @@
 {
-  "title_website": "Marvins Protfolio",
+  "title_website": "Marvins Portfolio",
   "title_introduction": "Hallo!",
   "content_introduction": "Ich studiere Medieninformatik im Bachelor und habe im Rahmen meines Studiums praktische Erfahrungen in verschiedenen Projekten gesammelt. Besonders gerne arbeite ich an Projekten, in denen ich neue Technologien ausprobieren und vertiefen kann, aktuell vor allem im Bereich Machine Learning.",
   "status": "Student B.Sc.",
@@ -61,7 +61,7 @@
       "blocks": [
         {
           "heading": "Frontend",
-          "text": "Die --link-- Website ist online. Das Frontend wurde mit React implementiert und ermöglicht das Hochladen von Bildern sowie die Anzeige von Klassifikationsergebnissen. Es ist responsiv gestaltet und passt sich an verschiedene Bildschirmgrößen an, wodurch es auch auf Mobilgeräten gut nutzbar ist.",
+          "text": "Die --link-- ist online. Das Frontend wurde mit React implementiert und ermöglicht das Hochladen von Bildern sowie die Anzeige von Klassifikationsergebnissen. Es ist responsiv gestaltet und passt sich an verschiedene Bildschirmgrößen an, wodurch es auch auf Mobilgeräten gut nutzbar ist.",
           "image": "cnn_website_1",
           "links": [
             {
@@ -84,17 +84,43 @@
           ]
         },
         {
-          "heading": "Bird Classification",
+          "heading": "Vogelklassifikation",
           "text": "Das CNN klassifiziert sieben Vogelarten aus Bildern. Es verwendet Skip Connections, Dropout und Batch Normalization, um das Training stabiler zu machen und Overfitting zu reduzieren.",
           "image": "cnn_website_3"
         },
         {
-          "heading": "Face Detection",
+          "heading": "Gesichtserkennung",
           "text": "Das Modell basiert auf der YOLO-Architektur und kann Gesichter in Echtzeit erkennen, selbst auf schwacher Hardware (z. B. ein Server mit 1 GB RAM und 1 vCPU). Das Frontend sendet kontinuierlich ausgeschnittene Frames des Webcam-Streams über WebSockets an den Server.",
           "image": "cnn_website_4"
         }
       ]
     },
+    {
+      "id": "selfhosting",
+      "title": "Self-Hosting",
+      "description": "Selbst gehostete Dienste, die in Docker-Containern auf meinem eigenen Debian 13-Server laufen.",
+      "tags": [
+        "Linux",
+        "Docker Compose",
+        "Gitea",
+        "SQLite"
+      ],
+      "github": "https://git.marvinkrausser.com",
+      "blocks": [
+        {
+          "heading": "Gitea",
+          "text": "Die --link-- dient mir als privater Git-Server für persönliche Repositories. Sie läuft als Docker-Container, der nur über den Caddy Reverse Proxy erreichbar ist, welcher HTTPS mit Let's-Encrypt-Zertifikaten bereitstellt. Der Git-Zugriff per SSH läuft über einen separaten Port und funktioniert ausschließlich mit SSH-Keys. Alle Daten, einschließlich der Repositories und der SQLite-Datenbank, liegen in einem einzigen Ordner auf dem Host, sodass ein Backup lediglich aus dem Archivieren dieses Ordners besteht.",
+          "image": "selfhost_1",
+          "links": [
+            {
+              "id": "gitea",
+              "link": "https://git.marvinkrausser.com",
+              "desc": "Gitea-Instanz ↗"
+            }
+          ]
+        }
+      ]
+    },
     {
       "id": "pixelcnn",
       "title": "PixelCNN Bildgeneration",

lang/en.json

@@ -95,6 +95,32 @@
         }
       ]
     },
+    {
+      "id": "selfhosting",
+      "title": "Self-Hosting",
+      "description": "Self-hosted services running in Docker containers on my own Debian 13 server.",
+      "tags": [
+        "Linux",
+        "Docker Compose",
+        "Gitea",
+        "SQLite"
+      ],
+      "github": "https://git.marvinkrausser.com",
+      "blocks": [
+        {
+          "heading": "Gitea",
+          "text": "The --link-- serves as my private Git server for personal repositories. It runs as a Docker container that is only reachable through the Caddy reverse proxy, which provides HTTPS with Let's Encrypt certificates. Git access via SSH uses a separate port and works exclusively with SSH keys. All data, including repositories and the SQLite database, is stored in a single folder on the host, making backups as simple as archiving that folder.",
+          "image": "selfhost_1",
+          "links": [
+            {
+              "id": "gitea",
+              "link": "https://git.marvinkrausser.com",
+              "desc": "Gitea instance ↗"
+            }
+          ]
+        }
+      ]
+    },
     {
       "id": "pixelcnn",
       "title": "PixelCNN Generator",

scripts/sections/projects.js

@@ -16,7 +16,9 @@ export function renderProjects(container, navbar, data, imageConfig) {
             blocks.appendChild(createBlock(block, i, imageConfig));
         });
 
+        if (item.github) {
             section.appendChild(createGithubLink(item.github, data.github_desc));
+        }
     });
 }